What people hate is not being deceived, but the bad hostile consequences of certain kinds of deception.
In a sense they want the truth. They want the agreeable life-preserving consequences of truth. But they are indifferent to pure knowledge, which has no immediate consequences. They are even hostile to possibly damaging and destructive truths.
"On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense"
(a fragment published posthumously)